|
*
Tao-Te King
Lao-Tze (38)
“ Die 81 Aufzeichnungen des Meisters
über den Weg und die Kraft “:
Höchste Kraft ist ohne Kraft,
darum bleibt ihre Kraft erhalten.
Die mindere Kraft lässt nicht ab von der Kraft,
weshalb es ihr an Kraft gebricht.
Die höchste Kraft wirkt ohne tun,
denn es gibt keinen Grund zu handeln.
Die mindere Kraft wirkt auf die Dinge ein,
und daher kommen Beweggründe ( Motivationen ).
Großes Wohlwollen wirkt auf die Dinge ein
und hat aber keine Motive, Gründe zum Handeln.
Hohe Gerechtigkeit wirkt auf die Dinge ein und das mit Beweggrund.
Großer Anstand wirkt auf die Dinge ein,
und wenn ihm niemand antwortet,
krempelt er die Arme hoch und wirft sich ins Zeug.
Daher ist es so:
Verlierst Du den Weg erscheint die Kraft.
Verlierst Du die Kraft, erscheint großes Wohlwollen.
Verlierst Du großes Wohlwollen, erscheint hohe Gerechtigkeit.
Verlierst Du hohe Gerechtigkeit, erscheint großer Anstand.
Großer Anstand ist der Schatten von Pflicht und Vertrauen
Und hier fängt die Verwirrung an.
Daher halten sich die Ausgereiften an die Substanz.
Nicht wohnen sie im Schatten.
Halte Dich an das Gehaltvolle und halte Dich nicht auf mit der Blüte.
Verwirf das und erhalte dies.
.
Lao-Tze
- das Wissen des Meisters -
*
|
