|
*
Weisheiten aus dem Wen-Tzu Übersetzung von Thomas Cleary
*
Der Weg sagt: In der Dunkelheit folge der Autorität der Natur und habe teil an der Energie der Natur;

- “xing” -
Du wirst Dir keine Gedanken und Sorgen machen, Du wirst nichts Überflüssiges anhäufen. Du heißt das, was kommt nicht willkommen und
Du klammerst Dich nicht an das, was geht. Menschen weilen im Norden oder Süden, im Osten oder Westen, Du weißt zu verweilen in der Mitte. So Du vermeidest, Deine Aufrichtigkeit zu verlieren,
auch wenn Du unter unaufrichtigen Menschen lebst; Du fließt gemeinsam mit der Welt und verläßt doch nicht Dein Reich. Du strebst nicht danach, gut zu sein, und versuchst nicht, einer Schande auszuweichen.
Da Du dem Weg der Natur folgst, beginnst Du nichts bewußt und konzentrierst Dich nicht allein auf Dich selbst. Da Du mit dem Muster der Natur übereinstimmst, planst Du nicht im voraus,
aber Du verschwendest Deine Zeit nicht und läßt keine Gelegenheit ungenutzt verstreichen. All Deine Hoffnung legst Du in die Natur und suchst keinen Gewinn, ohne aber das Glück von Dir zu weisen.
Da Du den Gesetzen der Natur folgst, gibt es in Deinem Inneren kein ungerechtfertigtes Glück und äußerlich kein ungerechtfertigtes Unglück, und so entstehen weder Glück noch Unglück.
Wie könnte Dich da jemand bestehlen ?

- Wen Tzu - “das Verstehen der Geheimnisse”
.

- zu weiteren Leseproben -
*
|